Среда, 05.08.2020     | Сделать Cтартовой 
Главная | Форум | Регистрация | Вход Вы вошли как Гость | Группа "Гости"
Оглавление
Поиск

Расскажи друзьям:



Рубрики
Спецвыпуски редакции газеты [718]
Специальные выпуски редакции газеты
100-летие Славгорода [37]
2012й - Год Российской Истории [18]
Азы Православия [34]
Актуально [2309]
Алтай - Родной край [2]
Весна Великой Победы [113]
Ветераны [250]
Время Молодых [257]
Вы нам писали [458]
Выскажу Мнение [32]
Власть. Общество. СМИ [447]
Глас Народа [282]
Городское Собрание Депутатов [89]
Дела Коммунальные [104]
Знай Наших [114]
Имя в Истории Края [15]
Информация МО МВД России Славгородский [32]
Консультирует Специалист [203]
Культура [253]
Малый Бизнес [95]
Местное Самоуправление [76]
На Правах Рекламы [44]
Образование [169]
Официально [7]
Официальные документы [5]
Письма читателей [3]
ПОДРОБНОСТИ [434]
Поздравления [3]
Профессиональные праздники [96]
Рынок Труда [124]
Славгородская Марка [29]
События Дня [1]
Социальные Приоритеты [134]
Твои Люди, Славгород [240]
У Нас в Районе [56]
Человек. Общество. Закон [325]
Честь Имею [56]
Экология и Мы [48]
Отчетность [2]
Материалы Последних Номеров
[25.03.2016]
Пятерки поставила сама жизнь(0)
[25.03.2016]
Не забывая свои истоки…(0)
[25.03.2016]
Поддержка малому бизнесу – ощутимая(0)
[25.03.2016]
Ориентир – на педагогические специальности(0)
[25.03.2016]
Для неравнодушных к поэзии(0)
[18.03.2016]
СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ?(0)
[18.03.2016]
Из Дня сибирского поля – в российское(0)
[18.03.2016]
Быть в курсе проблем избирателей(0)
[18.03.2016]
«Вернуть некачественный товар можно!»(0)
[18.03.2016]
Своевременная оплата – залог тепла(0)
[17.03.2016]
«Легко ли быть молодым в коллективе?»(0)
[10.03.2016]
«Главное – быть преданным своей профессии»(0)
[10.03.2016]
Любовь к слову – в стихах и прозе(0)
[10.03.2016]
От Шерлока Холмса до наших дней(0)
[10.03.2016]
Имена из солдатских медальонов(0)
Главная » Тематический раздел » Актуально

Как я изучала сербский язык…
   В наше время стало очень модно учить иностранные языки. Всюду встречаются различные предложения о прохождении образовательных языковых курсов по изучению английского, немецкого, французского… Наконец, набирает популярность китайский язык. Мне, как филологу-русисту, после окончания университета хотелось приступить к изучению какого-нибудь родственного, близкого по духу языка. В итоге остановила свой выбор на сербском языке, одновременно изучая историю и культуру братского сербского народа. Хотелось ближе познакомиться с этой удивительной  страной Балканского полуострова, которая славится богатой историей, интересным населением и, конечно же, невероятной красотой.

Как все начиналось…

Впервые о Сербии я узнала в 1999 году, когда мне было 11 лет. Это было очень тяжелое время как для России, так и для Сербии. Помню кадры в новостях: обстрелы сербских городов, множество убитых и раненых, геноцид сербов в Косово и т. д. Уже тогда, в ранней юности, я  была неравнодушна к этому немногочисленному, но стойкому народу, который, как и наш, перенес огромное количество испытаний в течение своей истории.
Небойша Машич с русской девочкой.
Прошли годы, после окончания университета тема Сербии снова начала волновать мою душу. В нелегкое время для этой страны, когда албанцы снова начали притеснять сербов в Косово, я задумалась, как бы мне поддержать славянских братьев, и  тут пришла в голову мысль – начать изучать сербский язык, чтобы иметь возможность высказать сербам, пусть и словесную, но все-таки поддержку.

И вот на помощь очень вовремя подоспел Интернет – здесь я нашла много людей, также интересующихся Сербией и сербским языком. Истиной оказались слова нашего университетского профессора: «Если человек, знающий один славянский язык, начнет изучать другой, близкородственный, то процесс этот будет проходить значительно проще, как если бы изучался язык из других языковых групп и семей».

Есть контакт!

На сайте «Вконтакте» я нашла группу «Сербский язык» и с этого момента просто «ушла с головой» в изучение этого  замечательного языка. Признаюсь, мне очень помогли языковая интуиция и знания, полученные в университете в рамках изучения таких замечательных предметов, как история русского языка, введение в славянскую филологию, старославянский, церковнославянский языки.

В процессе изучения любого иностранного языка
Желько Джурович.немаловажно общение с его непосредственными носителями, которые подскажут, если нужно, исправят ошибки. Несмотря на родство наших языков, они все-таки имеют достаточно много различий. Например, в русском языке при произношении мы сильно изменяем звуки, часто, где написано «о» - говорим «а», в сербском же, наоборот, каждая буква произносится так, как она  написана.  Есть также некоторые согласные звуки, которые чужды русскому уху: ћ, ђ, љ,њ, џ. Некоторых  звуков нет в сербском: было забавно слушать, как мой приятель Саша в процессе разговора по «скайпу» пытался произнести отсутствующие в их языке звуки «щ», «ы». Важное объединяющее начало – кириллица, однако, несмотря на достаточно близкое родство двух славянских языков, слова, одинаково пишущиеся, нередко имеют совершенно разные значения. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение. Например, слово «трудолюбивая» на сербском звучит «вредна», «мусор» – «отпад», «дорого» – «скупо», «беременна» – «трудна», «брюки» – «панталоне», «вкус» – «укус».

Сербы, какие они?

Сербы – очень темпераментный народ, иногда их даже сравнивают с испанцами или итальянцами, так ощущается в их действиях, речах, образе жизни южная, горячая  кровь. Неотъемлемая часть их жизни – кофе. Каждое утро, в начале беседы с друзьями Драганом, Деяном и другими на вопрос: «Что делаешь?» получаю один и тот же ответ: «Варю кофе». Эту традицию сербы позаимствовали у турок, которые несколько веков господствовали над этой страной. Основной и наиболее любимый продукт для приготовления классических блюд сербской кухни – мясо, они просто не мыслят своей жизни без него. Практически в каждом блюде есть этот продукт, а также, фасоль, капуста, картофель, очень популярны различные фрукты, которые в этой стране в избытке, ну, и как же без национального напитка – ракии – который настаивают, в основном, на фруктах. Мой товарищ Милан поведал, что самый популярный вид ракии – шливовица, которую настаивают на сливах. Крепость данного напитка иногда достигает 60 градусов!

Путин, Россия, спорт…

Самым главным открытием в процессе общения с сербами для меня стала их непередаваемая любовь к России, русскому языку, ко всему, что связано с нашей страной. Очень любят сербы нашего президента Владимира Путина, а также министра иностранных дел Сергея Лаврова. Они настолько сильно уважают нашего президента, что считают его своим главой государства. Практически у каждого моего приятеля есть футболка с фотографией В. В. Путина. Когда мой знакомый Новица слышит русскую речь, он напрягается, многое понимает (ведь в Югославии в школе многие учили русский язык) и высказывает различные знаки уважения и симпатии. Сербы часто говорят: «Бог - на небе, Россия – на земле», называют Россию «маjка Русиjа», что означает «мать Россия». У многих есть дома флаги России, футболки, толстовки, шарфы с российс
кой символикой, а у меня есть много вещей и сувениров из Сербии. 

Дети из школы г. Азанья.Кроме того, сербы испытывают страсть к спорту, практически каждый болеет за какую-нибудь команду, свою сборную, регулярно посещает матчи своих кумиров. Например, половина моих товарищей являются фанатами футбольного клуба «Црвена звезда», половина –  «Партизан». Мой приятель Деян – наверное, самый страстный и преданный поклонник «Црвены Цвезды», посещает все их матчи, просто не мыслит жизни без этого клуба, для него это больше, чем просто футбол, это жизнь! Национальные виды спорта – баскетбол, волейбол, гандбол, водное поло – здесь сербы являются признанными европейскими и мировыми лидерами. Наконец, наверное, все слышали об известном сербском теннисисте Новаке Джоковиче. Спорт в стране возведен просто в ранг культа!

Медведи у нас не ходят!

Когда мои друзья узнали, что я живу в далекой Сибири, они, первым делом, спросили: «А это правда, что у вас по улицам ходят медведи?». Да, всемирно известный миф дошел и до этой балканской страны. Для них было открытием, что мы живем так далеко – почти 5000 км, что здесь очень холодные зимы. Испытали друзья шок, когда узнали, что зимой бывало у нас -45°С, такое им просто страшно представить, и они спрашивают постоянно: «Как вы там выживаете?». «Легко, мы, сибиряки, привыкли, для нас такие морозы – норма», - отвечаю я им. Разница во времени у нас пять часов, а, когда они переводят часы два раза в год, то - шесть. Получается, я иду на работу, занимаюсь делами, дело приближается к обеду, а они только просыпаются…

Сербские девушки в национальных костюмах.В Сербии замечательный для земледелия климат, поэтому многие занимаются сельским хозяйством, например, мой друг Драган. У него есть несколько полей, на которых выращивает пшеницу, фасоль и многое другое, домашнее хозяйство: свиньи, куры, бараны. Как и в России, многие работают в торговле, занимаются частным бизнесом. Не могу не рассказать об одном удивительном человеке – Срджане, на русский манер называю его просто Сережа. Он - филолог, окончил филологический факультет Белградского университета, в настоящее время преподает и занимается репетиторством. С первых классов он начал учить русский язык и сейчас знает его просто идеально. Он победитель различных конкурсов как в Сербии, так и в России, общаемся мы с ним свободно, как будто русский – его родной язык. Другие мои знакомые Драгослав и Радоица работают на Урале и в Сибири и не понаслышке знают о жизни в России. Радоица трудился еще на строительстве спортивных объектов Олимпиады в Сочи.

Марина РУБЦОВА.
Фото предоставлено
М. Рубцовой.
 

(Продолжение материала читайте в следующем
номере «СВ»).

Рубрика: Актуально (11.02.2016)
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Цифра Дня
На 4,9 млн рублей увеличилась выплата славгородцам страховых пенсий в феврале 2016 года.
Голосование
Вы смотрите телевизор?
Всего ответов: 327
Курс Валют ЦБ РФ

Архив Комментариев
JTL erp

Warum ist es wichtig, dass der JTL-Servicepartner wahrend des gesamten Arbeitszyklus des Projekts unverandert bleibt?

Wie wahlt man den richtigen JTL-Partner aus, warum ein dauerhafter und zuverlassiger Partner zum Schlussel fur ein erfolgreiches Geschaft wird und welche Vorteile der Handler hat, der sich fur dieses Projekt entschieden hat.

Der JTL-Service ist auf der ganzen Welt sehr popular geworden und bietet den Besitzern von Online-Shops ein wirklich leistungsfahiges Set an Werkzeugen, um Geschafte abzuschlie?en und viele ihrer Prozesse zu automatisieren. Trotz der Tatsache, dass JTL ein freundliches und intuitives Projekt ist, stehen viele seiner spezifischen Funktionen nur echten Profis zur Verfugung. Um alle Funktionen Ihres Unternehmens vollstandig zu berucksichtigen, benotigen Sie einen zuverlassigen JTL-Partner, der bei der Losung von Aufgaben hilft.


Ein dauerhafter JTL-servicepartner ist der Schlussel zum Erfolg.

Der zukunftige Erfolg eines Geschaftsprojekts wird weitgehend davon abhangen, wie gewissenhaft und professionell ihr JTL-servicepartner arbeiten wird. Hier sind einige Aufgaben, die ein JTL-Partner erfullen muss:

• Analyse der Geschaftsprozesse des Kunden, um eine Strategie zur weiteren optimalen Implementierung der JTL-Funktionalitat zu entwickeln;
• Die Einfuhrung von JTL-Modulen, die in dieser Phase der Geschaftsentwicklung benotigt werden. Wie Sie wissen, ist JTL bemerkenswert, da es aufgrund seiner Modularitat flexibel an die aktuellen Bedingungen angepasst werden kann.
• Verfeinerung der fertigen Module und Vorlagen fur die Bedurfnisse eines bestimmten Unternehmens;
• Weitere Unterstutzung des Projekts und jederzeitige Bereitschaft, die erforderlichen Anderungen am JTL-System vorzunehmen - entsprechend den sich dynamisch andernden Bedingungen;
• Beratung in allen Fragen. Wenn dies im Vertrag festgelegt ist, erfolgt die Schulung der Mitarbeiter des Unternehmens in der Arbeit mit dem System.
JTL servicepartner
https://gbcoding.de/blog/warum-ist-es-wichtig-dass-der-jtl-servicepartner-w-hrend-des-gesamten-arbeitszyklus-des-projekts-unver-ndert-bleibt

JTL Agenturen

Eine JTL-wawi Agentur oder ein Freelancer: wem wird das Projekt anvertraut

Was sind die Vorteile fur einen Online-Geschaftsinhaber, wenn Sie sich an eine JTL-Wawi-Agentur wenden. Warum Sie auf die Auswahl eines Partners achten sollten, worauf Sie bei der Bestellung von Dienstleistungen bei Agenturen und Freelancern achten sollten.

JTL bietet Geschaftsinhabern die umfassendste Palette an effektiven Tools zur Automatisierung vieler Geschaftsprojekte. Wir mochten hier dennoch nicht alle Vorteile von JTL in diesem Artikel aufzahlen.

Bei der Implementierung von JTL in einem Unternehmen oder im Bereich des E-Commerce steht jedoch praktisch jeder Besitzer vor einem Dilemma: soll er die gesamte Arbeit einer JTL-Agenture anvertrauen oder durch die Kontaktaufnahme mit einem Freelancer sparen? ..

Warum lohnt es sich, eine spezialisierte JTL-wawi Agentur zu kontaktieren?

Beide Optionen sind auf ihre Weise gut, beide sollte man Aufmerksamkeit schenken. Die Wahl muss jedoch auf der Grundlage recht objektiver Vor- und Nachteile der Agentur und des Freiberuflers getroffen werden. Naturlich gibt es einen dritten Weg – ein unabhangiges Erlernen aller Feinheiten der JTL. Dies erfordert jedoch eine lange Zeit, Einstellen eines Programmierers den man naturlich bezahlen muss. Ein kleiner Unternehmer konnte sich so was am Anfang vielleicht nicht leisten.

Jetzt werden wir die Freelance-Problematik betrachten. Ja, heute arbeiten viele hochqualifizierte Spezialisten in diesem Bereich. Aber nur fast alle von denen sind bereits in laufenden, zum Teil langfristigen Projekten tatig. Ja, und auf der Suche nach einem guten Freelancer kann es manchmal eine Woche oder sogar einen Monat dauern.

Gleichzeitig wird der Freiberufler gezwungen sein, alleine viele verschiedene Spezialisten zu ersetzen, da er alle Arbeiten zur Implementierung und Unterstutzung von JTL alleine zu erledigen hat. Naturlich wird dabei nur etwas Oberflachiges rauskommen
- JTL Wawi agentur
https://gbcoding.de/blog/jtl-wawi-entwickler-wo-finden-man-ihn-und-was-muss-man-ihm-zahlen

https://gbcoding.de/blog/jtl-wawi-entwickler-wo-finden-man-ihn-und-was-muss-man-ihm-zahlen - JTL Wawi agentur

JTL entwicklung

5 zusatzliche Funktionen, mit denen Sie JTL Wawi-Entwicklung implementieren konnen

Eine Liste mit 5 zusatzlichen nutzlichen Funktionen, die ein Internetgeschaftsmann bei der Bestellung von JTL wawi-Entwicklungsdienstleistungen verwenden kann. Die Vorteile der Zusammenarbeit mit professionellen Unternehmen in diesem Bereich.

Es ist allgemein bekannt, dass die Beliebtheit des E-Commerce heutzutage extrem steigt.
Nach einigen Expertenschatzungen wird in weniger als 10 Jahren mehr als die Halfte der Einkaufe nur im Internet gemacht. Daher uberrascht es nicht, dass sich Geschaftsleute, einschlie?lich Anfanger, aktiv in dem virtuellen Raum "bewegen".

Viele Aufgaben, denen jeder Online-Shop-Inhaber gegenubersteht, werden durch die professionelle Entwicklung von JTL Wawi gelost. Immerhin ist dieses Tool nur dazu gedacht, Online-Handlern das Leben zu erleichtern.
Welche Funktionen kann JTL wawi ausfuhren?

Zu den vielen gro?artigen Funktionen, die JTL wawi in einem Unternehmen implementieren kann, gehoren funf weitere:

1. Anbindung derart gro?er Handelsplattformen wie Amazon und eBay an die Organisation der Warenverwaltung. Es wird moglich sein, mehr Kunden durch ein intelligentes Positionierungswerkzeug in den Laden zu locken.

2. Der Online-Shop arbeitet mit JTL-Shop CFE und POS fur die Bestandsverwaltung zusammen.

3. Das Abholen der Waren und deren Verpackung wird beschleunigt - Verzogerungen beim Versand der Ware konnen somit vermieden werden.

4. Sie konnen den Liefer- und Zahlungsstatus von Bestellungen uberprufen und Ihre Rechnungen oder eventuelle Rechnungskorrekturen bei JTL-Wawi verwalten.

5. Es wird moglich e kundenbezogene Daten mithilfe des Produktverwaltungssystems automatisch direkt aus Ihren Vertriebskanalen zu lesen. Dadurch konnen Sie alle Kundendaten zentral in einem System verwalten.
- JTL Wawi Entwicklung
https://gbcoding.de/blog/5-zus-tzliche-funktionen-mit-denen-sie-jtl-wawi-entwicklung-implementieren-k-nnen

JTL Wawi agentur

Nutzliche Funktionen, die nur ein JTL-Entwickler implementieren kann

Welche Plattformfunktionen sollten nur vom JTL-Entwickler implementiert werden und sollten nicht versuchen, dies selbst zu tun oder die Dienste ungeprufter Unternehmen zu nutzen. Vorteile und Funktionen der JTL-Plattform.

Das JTL-System ist dank seiner wirklich umfangreichen und nutzlichen Ressourcenverwaltungsfunktionen weltweit beliebt. Dies betrifft nicht nur den elektronischen Handel, sondern auch den traditionellen. Es ist jedoch notwendig zu erkennen, dass Online-Shops, die auch eine Lieferung anbieten, am meisten von der Implementierung von JTL profitieren. Um dies zu ermoglichen, ist jedoch ein qualifizierter Spezialist erforderlich, der alle Probleme in kurzester Zeit losen kann.


Was kann ein kompetenter JTL-Entwickler alles tun?

Die JTL-Programmierung ist relativ leicht zu erlernen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass jeder Benutzer alle Feinheiten sofort verstehen wird. Fur einige Funktionen sind die Grundlagen der Systemkenntnisse und Programmiersprachen usw. erforderlich. In dieser Hinsicht mussen viele Unternehmer (und nicht nur im Web) einen professionellen JTL-Entwickler in ihre Arbeit einbeziehen.


Hier sind einige wichtige Funktionselemente, die ein JTL-Entwickler kompetent implementieren und debuggen kann:

• Einrichten der Organisation der Produktpalette und deren Anderung (Beschreibung, Preise, Bild usw.) gleichzeitig uber alle Vertriebskanale. Mit anderen Worten, wenn sie mehrere Online-Shops haben, tritt eine Preisanderung automatisch bei allen anderen Orten auf, wenn sich der Warenpreis an einem Ort andert.
• Implementierung von JTL-Komponenten, die die Personalbereitstellung , die Kosten von vielen Prozessen, die in Ihrem Unternehmen stattfinden, kontinuierlich optimieren.
• Einfuhrung von Modulen zur Organisation der Erfassung verschiedener statistischer Daten. Sie konnen sowohl Informationen uber die in einem bestimmten Zeitraum am meisten verkauften Waren als auch die Erstellung eines Verbraucherprofils betreffen. Aufgrund der durchgefuhrten Analyse wird es moglich sein, die Bildung des Bereichs in verschiedenen Zeitraumen flexibler anzugehen und zu wissen, welche Kundengruppen sich fur was interessieren.
- JTL Entwickler
https://gbcoding.de/blog/n-tzliche-funktionen-die-nur-ein-jtl-entwickler-implementieren-kann

авто с аукциона
https://evercar.biz/
Автомобили из США в Украине EverCar
Автомобили из США
Компания EVERCAR предоставляет полный спектр услуг в приобретении автомобилей напрямую из США без посредников, переплат и скрытых платежей:
Подбор автомобиля с учетом пожелания клиента.
Покупка автомобиля на аукционе.
Транспортировка автомобиля в порт г. Одесса.
Таможенное оформление автомобиля, подготовка к постановке на учет.
Продажа уже купленных на аукционе автомобилей.
Воспользовавшись нашими услугами Вы экономите на покупке автомобиля от 30% и выше с учетом всех затрат.
Автомобили покупаются только у страховых компаний, что гарантирует достоверную информацию об истории и техническом состоянии автомобиля.
Расчет за услуги производится в любой удобной для клиента форме и валюте
Закажите авто из США прямо сейчас!
Укажите в сообщении какой автомобиль интересует Вас, марка, модель, год выпуска, тип топлива,
объем двигателя и другие параметры. Мы выберем подходящие варианты и отправим информацию на указанный Вами адрес эл. почты.
Также всю информацию и консультацию можно получить посетив наш офис по адресу: г. Одесса, ул. Тираспольская 27/29,
офис 615 или позвонив по указанному ниже номеру телефона.
+38 (068)-54-45-222
+38 (093)-722-00-33 viber

https://evercar.biz/price - авто из америки аукцион copart

https://evercar.biz/calc_iaa - evercar доставка авто из сша в украину цена

https://evercar.biz/news - evercar заказать автомобиль американский

https://evercar.biz/kalkuliator - Аукционы Америки

https://evercar.biz/evro_5 - аукцион машин

https://evercar.biz/auction_iaa - аукцион машин

https://evercar.biz/avto_iz_usa - автомобили из америки

https://evercar.biz/stati - авто из сша отзывы

https://evercar.biz/avto_iz_kanadi - БУ Авто в наличии, доставка под заказ

https://evercar.biz/rastamozhka - сша американские авто купить заказать продажа

https://evercar.biz/news - аукционы машин
https://evercar.biz - Покупка на аукционе - как купить автомобиль evercar

https://evercar.biz/rastamozhka - битые авто из сша

https://evercar.biz/rastamozhka - Аукционы США

https://evercar.biz/avto_iz_usa - авто из сша в украину отзывы

https://evercar.biz/evro_5 - Аукционы Америки
https://evercar.biz - сша американские авто купить заказать продажа

https://evercar.biz/electrocar - битые авто из сша

https://evercar.biz/electrocar - Покупка на аукционе - как купить автомобиль evercar

Здравствуйте. расскажите подробней где погиб мой дед Бойко Владимир Андреевич и где его могила? С уважением внук Бойко Андрей Андреевич

Здравствуйте уточните пожалуйста где точно погиб Бойко Владимир Андреевич.потому что станцию Лезино ненайти ?


Расскажи друзьям:



Сайт адаптирован для просмотра в браузерах: Mozilla Firefox / Opera
Copyright :: МАУ "Редакция газеты "Славгородские вести" © 2009-2013. Перепечатка и использование материалов сайта возможны, только с согласия Редактора (8[38568]5-28-25) и ОБЯЗАТЕЛЬНОГО размещения гиперссылки на сайт!